Pretty tricky... Go to Manage -> Schedule. Then click on appropriate day outside of workout box. Detail of the day with list of workouts will appear. Scroll to a workout you want to delete (be careful, it's easy to make mistake here!) and then click on Tools button in right top corner of the workout - you will see it there.

